Korea Girls : ترجمة فريق
.. إذن
إعطني هذه
حقاً؟
... أيجدر بي
أن اعطيكِ فحسب؟
نعم
لا
لن اعطيكِ هذه
لماذا؟
.. لان هنالك فقط أمر واحد بالعالم
..ليس ملكاً لكِ
بل لي
إذهبي لغرفتكِ ونامي
لننام معاً
إستديري وسيري 3 خطوات ، ستجدين الباب
كما انكِ تعرفين الطريق
لا يمكنني أن انام جيداً
لكن امس عندما نمت معك، نمت جيداً
ألا يمكن أن ننام معاً بغرفتي؟
.. اخبرتكِ
بالرغم من أننا أخوان ، ماكان يفترض ان ننام معاً
.. الأخ رجل
والرجل يجب أن يكون لبقاً
لا أعرف من أين ويكف سأعلمكِ
كل شيء
يجب أن تعلمني كل شيء لو أنت أخي
سمعت أن الأخ ايضاً رجل بعد سماع ذلك منك
أعتقد لو أنك أخي، إذنت أنت أخي فحسب
بعدما إنفصلنا عندما كنت بالسادسة ، توقف كل شيء ولم يعد يتحرك
.. حقيقة أن أخي يكبر
ويصبح رجل، ذلك أمر لم اتمكن من فهمه
مع ذلك آنا اسفة، قلت أنك لم تكن تشعر بالإرتياح
... لم اكن هكذا من قبل، لكن
بعدما أصبحت عمياء ، اصبحت أنانية أكثر
كما لو أن مشاعري أُخذت مني
أن اتعلم الدروس من الآخرين وانا عمياء، فلا معنى لذلك
سأخرج
لا تنسى ضمان الإيصال ، وإستلف بعض المال
لقد فهمت هيونغ
! يا
متى ستزيل أوه سو من هذا العالم؟
سأقوم بذلك بنفسي
مالذي ستفعله لوحدك أيها الوغد؟
وغد؟
نعم، انت وغد
أطعمتك ، وقدمت لك نادي، ولم اجعلك تدخل للسجن
لدي الحق بأن ادعوك بوغد
.. لا تنهي هذا العمل مع أوه سو
وبدلاً من ذلك إصرف المال على مهلك
! أيها الوغد
هيونغ ، رجاء إهدأ
! هيونغ
! ماذا تفعل؟
لو لن تنام معي، إذن لا تغلق النافذة
يمكنني ان انام عندما اسمع الرنين
ستمرضين من الرياح، نامي فحسب
لست خائفة من أن امرض، بل خائفة من ألا اتمكن من النوم
غادر، سأنام
لننام معاً
لقد ربحت
هنا
لا يمكنني أن اجعل ذراعي وسادة لكِ
أعتقد أنني يجب أن اتزوج
إعتقدت أنه كان متعب، لكنه ليس كذلك
بعدما رأيت أنه يمكنني أن انام بجانبك هكذا
هل أشتاق لشخص ما؟
اوبا، كيف ترى لي ميونغ هو؟
.. لو والدكِ
أقصد، لو والدي هو من إختاره إذن فهو شخص جيد
لا اريد رأي أبي، بل رأيك
لا أعتقد أنه شخص مرح
مثلك؟
انت لطيف معي وفجأة تصرخ عليّ ، بعد ذلك تصبح دافئاً ثم تصبح رجل بارد
منذ ترة طويلة، المحامي جانغ أخبرني بهذا
أنني يجب ألا ألتقي برجل مثلك
وإلا ستصبح حياتي سوداء
لو تعرفين ذلك، إذن كوني حذرة
الحمد لله انني أخاكِ ولست رجل آخر
تلك الحبة ، لو اكلتها ماذا سيحدث؟
تأثير الحبة سريع جداً، ولا يمكن كشفه حتى بالتشريح
وتوقف القلب، إنها سريعة ودقيقة
... لقد اخبرتكِ
أنكِ اصبحتِ مرتاحة
هل انت متأكد أنه لا يمكنك إعطائي تلك الحبة؟
لا يمكنك لانه لا يُوجد غيرها بهذا العالم؟
إذن...ماذا عن أن نشربها معاً؟
بالمقابل سأعطيك هذا
إنها وصيتي
ذلك صحيح، الوصية
... سأكتب بها أن يعطوك الوصية بدون ان يحققوا معك حتى
كل إرثي سيذهب إليك
فقط إوعدني أنك ستقتلني
.. لا بأس لو تناولت الحبة
أم قدمتها لاختك المزيفة، يونغي
.. بين الخيارين التي قدمتها لك
.. اضع صوتي مع أن تعطيها لاختك
لانك نفاية لم تبتعد الدود عنها بعد
هكذا تقوم بالأمور
حالياً ستحتفظ بالحبة ، ولاحقاً عندما تحتاج هذا ستعطيني الحبة
نامي
إذن هل تقبل بهذا حقاً؟
إذن لنقم بوعد
..ألان وعدتني مرتين
وعد أنك ستبقى بجانبي لو طلبت منك ذلك, ووعد ان الحبة ستُقسم بيننا
أجبني، الحبة ستنقتسمها بيننا
حسنا
لكن، هل تعرف؟
هنالك رائحة جيدة تنبعث منك
ليست رائحة صابون، او عطر
لا أعرف ماهي لكن
إنها رائحة جيدة جداً
نامي
! يونغي! يونغي! يونغي! أوه سو
! ماذا تفعلين بهذا الصباح الباكر؟
أخبرتكِ أنني صديقة أخت أوه سو الصغرى
أعلم ، لكن ليس جيد أن تندفعي هكذا عند الفجر
إشتقت ليونغي فجأة
من الطارق؟
انا صديقة يونغي
... حتى لو كانت صديقتها
الوقت مبكر جداً
يبدو أنها نفس الفتاة التي أتت آخر مرة لتزيين المنزل الزجاجي
ماهذه الفوضي، لا يمكنني أن انام حتى، مالذي يحدث؟
يا!، لماذا انتِ هنا؟
أين غرفة أوه سو؟
لماذا تقومين بهذا؟
أين ذهب هيونغ؟
أين غرفة يونغي؟
مالذي تنوين على فعله؟ إخرجي
مالذي يحدث بهذا الصباح؟
إخرجي
أيجب أن التقط صورة لهذه التحفة الفنية؟
! قلت إخرجي
! اوه سو
! إخرجي - ! اوه سو -
أنت! ماذا تعتقد أنك فاعل؟
غضبتِ؟ مالذي هنالك لتغضبي منه؟
! كل شيء يسير كما خططنا، لماذا انتِ غاضبة؟
منذ متى وكان النوم معاً جزء من خطتنا؟
.. جعلنا أخاها يموت
لذا لا يمكننا تركهم
انا وانتِ من ساعدناه بهذا
كما خُطط هم ذهبوا للشاطئ وناموا معاً
ناموا وملابسهم عليهم، لم يزيلوها ، كأشقاء، كأشقاء حقيقيون
أنام مع أختي ، كما تعرفين
تنامون بنفس السرير معاً؟
.. بمنزلي
نحن هكذا
لقد اتيتِ يا هي سون
ماذا عن أخاكِ؟
لا تجرؤي على قول امر لها
حسناً
يونغي! لنذهب
لنذهب لمقهى
ماسببك الحقيقي للمجيء لهذا المنزل؟
يونغي لا تعرف أي شيء، لا تعرف أي شيء حول رغباتك
... بنفس الغرفة ونفس السرير
!ماذا تفعل؟
! عانقتها ونامت فحسب، لماذا؟
يونغي تعاني من الأرق
هل عرفتِ؟
.. بينما كنتِ تنامين جيداً
.. وبينما كان جميع من بالمنزل ينام جيداً
يونغي وحدها لم تتمكن من النوم تستمر بالتحرك بغرفتها طوال الليل
هل عرفتِ؟
هي لا تعرف أي شيء لماذا جعلتِها هكذا؟
! قلتِ أنكِ أمها
!إذن يجب أن تعرفي كل شيء بها والنوم بسرير واحد مع أخيها ليس مقبول
.. كان يجب ان تعلميها هذا! لكن
يونغي لا تعرف
هي لا تعرف أي شيء
.. بالنسبة لي هي مازالت
يونغي نفسها التي إنفصلت عنها عندما كانت بالسادسة
وبالنسبة ليونغي، انا مازلت أخاها الذي إنفصل عنها قبل 8 سنوات
هذا كل شيء
اتسائل كثيراً ايضاً
.. لماذا بليلة متعبة
.. لا تحتاج لكِ
وبالرغم من أنني أخ عاد بعد 21 سنة ، هي تحتاجني
... كل ليلة تعاني من مشكلة بالنوم
كأمها، هي لم تخبرك أو تطلب مساعدتك، لماذا لا يمكنها
أن تثق بكِ، مالسبب؟
اتسائل كثيراً
.. إذن
لنزوجها فحسب
.. لو هي تريد شخصاً ما لكي ينام معها
هي تكرهني، وانت قد تغادر قريباً
إذن، المشكلة ستُحل لو اصبح المدير لي بجانبها
.. إذن سأسرع بزواج يونغي
قبل ان ترحل
.. اللعبة إنتهت
ذهبت هي سون لإخبار يونغي بالحقيقة
يونغي، إنها الشوكولا الساخنة التي تحبينها بالصباح
وهذه شوكولا مقهانا المصنوعة باليد
يونغي قالت أنها هدية لك
هل أوه سو وانتِ ركبتم الدراجة معاً؟
نعم
.. لقد صعدت بالدراجة لاول مرة
أحببت ذلك حقاً
... الريح كانت باردة جداً، لكن
كتذوق الثلج لاول مرة، شعرت بالإرتياح
هل ركبتِ على الدراجة ايضاً؟
هل أخبركِ اوه سو أن اختي ماتت بسبب دراجة نارية؟
بعد موت أختي، قال أنه لن يركبها مجدداً
طلبت منه جولة ذات مرة، لكنه رفض
.. آه
هذا ماحدث؟
لم أعرف ذلك
آسفة هي سون
هذا ليس خطأه أنا من طلبت منه أن نقوم بذلك
هل عرفتِ؟
أخاكِ مخادع
هو ليس مخلص لانه لطيف معكِ، إنه يخدعكِ
! هيونغ
خداع؟
أي نوع من الخداع؟
تعرفين أن هنالك إثنين بإسم أوه سو وليس واحد؟
أعرف
اخي أخبرني أنه يملك ذلك الإسم وهنالك شخص آخر ايضاً
المخادع أوه سو
وقابلت ايضاً الشخص الذي يحمل نفس إسم أخي
قبل سنة
هل أخاكِ قال انه رجل جيد وأن أوه سو الآخر رجل مخادع؟
نعم
ذلك الغني أوه يونغ
إستمعي جيداً
العكس صحيح
أوه سو الآخر الذي تحدث عنه اخاكِ، جيد جداً هو حقاً رجل جيد؟ اخاك خائن
.. والاخ الذي بجانبكِ حالياً
هو مخادع ومقامر ولعوب
يعرف كيف يتعامل مع النساء جيداً
هل خدعكِ؟
أي إخوة
اتى من أجل المال، لانكِ عمياء
عديم الضمير ذاك
... سأخبركِ لماذا اتى أخاكِ
من أجل المال
يجب أن يعيد دين 7 الف دولار، لانه خدع إمرأة
.. تركناكِ بدون قيود وزدتِ علينا تعالي
! تعالي
هي أخته الصغرى ، لا يهم كم تحبين أوه سو ، لا يمكنكِ رؤيته حتى مع إمرأة آخرى؟
! تعالي، تعالي
.. ماقالته هي سون
صحيح؟
... أنك كنت لطيف معي ليس لانني اختك الصغيرة
بل لانك تحتاج المال
حقاً؟
أجبني
لا
لو رأيت الوصية، قد تعرف
لو مت، كل أملاكي ستكون لك
إرثي يسواي أضعاف السبعة الف التي تحتاجها
..لو تريد المال
إقتلني فحسب
.. لكن
.. كما قلت من قبل، قبل أن اموت
لن تحصل على فلس واحد مني
ماذا تفعل؟ إتبعها
من ذلك الرجل؟ - لا أعلم -
.. يبدو كما لو أنه
مجرم، صحيح؟
هل أوه سو مجرم؟
سيدتي، أوه سو وينغي تشاجرا
هي سون قالت أن أخاها اتى من أجل المال
سأخبركِ بالتفصيل، عندما نلتقي مجدداً
~ الحب أعمى ~
.. ~ أين هو ~
~لا أعرف~
~الطريق مظلم~
~ لقد وجدته ~
~ الان أعرف ~
~ لكن عندما إستدرت ~
~ إستيقظت وعيني مليئة بالدموع
~ تبعث الرياح رائحتك ~
~ وهذا الصوت الخافت ، هو جزء من صوتك ~
~ كالشتاء، إنه بارد ~
~ لقد أتيت ~
~ الحب أصبح زهرة ~
~ وإزدهر ~
لن تخبريني لماذا تشاجرتِ مع اخاكِ؟
من أخبركِ بهذا؟ جونغ تي أوبا؟
أو مي را؟
مي را
.. هي كانت صديقة جيدة
لولا السكرتيرة وانغ
كان مجرد شجار بين أخوين
.. لكن، اختكِ الصغرة لم تعود تتصل بكِ
هل أختكِ مازالت تظهر وتخفي من حين لآخر؟
تأخذ المال فقط ولا تراكِ؟
لا ، أراها احياناً
عندما اذهب للمنزل
تذهبين للمنزل أحيانا ياسكرتيرة وانغ؟
بالطبع، اذهب للمنزل بالإسبوع الرابع من كل شهر
هل والديكِ مازلوا بخير؟
بعدما غادرتِ، هل مازال وضعهم جيد؟
.. نعم
يزرعون الفراولة
.. قلتِ انهم توقفوا
.. عن زراعة الفراولة قبل سنتين
بسبب إعصار
لم تذهبي للمنزل منذ ذلك الحين
الأكاذيب صعبة دائماً
لتتوافق مع الواقع
صحيح؟
.. الآن
.. بعدما يغادر أخي بعد 56 يوم
.. انتِ وانا
سنلعب لعبة الكذب مجدداً
ونتعب بعضنا
بشكل ممل، سنريق الدماء
.. هل انتِ مكتئبة
لان اخاكِ سيغادر؟
.. لا بأس
... الأعمى يبقى لوحده
ومن يرى يواصل طريقه، فلا بأس
هل لديكِ رغبة بالزواج من ميونغ هو؟
ألهذا لديكِ موعد اليوم؟
قلتِ ان هذا مايريده أخي
سأغادر
إخرجي
...كان يمكنني ان اخبر يونغي أنك ليس اخاها الحقيقي
لكن لماذا انا معجبة بك
.. رأيت ذلك
.. الطريق الي نظرت بها إليها، الطريق التي نمت بها معها وكنت مرتاح
... انا فتاة ايضاً، يمكنني ان اشعر بذلك
تحبها، صحيح؟
مالخطأ الذي إرتكبته بحيث لا يمكنني ان اطلب المال منها؟
لماذا؟
هل إنحرجت عندما طلبت المال منها؟
اجبني
ألا يمكنك أن تجيبني؟
فقط بعدما تستغلها؟ ألست معجب بها ايضاً؟
لو تعرف أنك اخاها، إذن مالخطأ بأن تعطيك مالاً؟ انا من اطلب ذلك
مالخطأ الذي إرتكبته؟
يجب أن اطلب المال حتى تتمكن من العيش
.. حتى تتمكن من العيش
... اردت إيجاد الشخص الذي يحمل نفس إسم أخاكِ
.. هذه بطاقة عمل شخص يتواصل معه
... كان يجب أن اعطي السكرتيرة وانغ هذه بعدما قابلتها
لكني نسيت أن اعطيها إياها
نعم
أيها المدير، لنذهب لمشاهدة فلم معاً
وبعد ذلك لنشرب
لو ستشربين قدح أو قدحان، إذن يجب أن تشربي معي
أنا افضل مما أبدو عليه
.. كلوا جيداً
حسنا حسنا
تعال وإدخل
لماذا يجب عليك أن تقف بالخارج؟
.. الجو بارد، ومن يعرف متى سيأتي جين سونغ
لا بأس، إدخلي
لماذا؟
عزيزتي، ماذا تفعلين بدلاً من العمل؟
باع بقرتنا وغادر
. . هو
.. يارجل
لولاك ، ماكنت لاقوم بهذا العمل المجهد بسيؤول
ماعلاقة عملك بسيؤول به؟
.. هو سبب موت بقرتنا
إدخل، الزبائن يريدونك
عذراً
هل اكلت؟
لقد أكلت
.. ايها الوغد
ايقوو
هو يمازحك فحسب، تعرف، صحيح؟
إبني وسيم جداً
أنت تعمل بالشركة فقط، ولا تقم بالقمار، صحيح؟
نعم
لو قامرت ودخلت للسجن مجدداً، سانتحر
.. السوجو
هذا الكثير من السوجو
صحيح
فاجئتيني عدة مرات اليوم
.. مع انكِ عمياء
أشعر بدرجة الكحول
لكن ماذا غير هذا فاجئك بي؟
لم اكن اعرف أنكِ تحبين مشاهدة الأفلام
خاصةً أفلام الأكشن
لاكون صريحة، افلام الأكشن
.. أصوات السيارات، القتال، الركض
أسمع امور مزعجة فحسب
إذن يمكننا ان نشاهد فلم آخر
هنالك فيلم ميلودرامي
أفلام الميلودراما ايضاً
.. بالكاد أسمع اصوات شفاههم
يعزفون الموسيقى طوال الفلم الميلودرامي هذه الأيام
.. لاكون صريحة، بأفلام الميلودراما، هنالك أمر واحد فقط اريد رؤيته
.. عندما ينظر الرجل لإمرأته
.. وعندما تنظر المرأة لرجلها
... أين يلتقون ومالذي يرتدونه
.. مايأكلونه، وأمور كهذه
.. لكن كما ترى
اأن عمياء
بالمرة القادمة، لنشاهد فلم كوميدي
لكن الأشخاص العمي مضحكون حقاً
"بالرغم من أننا لا نرى ، نستمر بقول" لنشاهد هذا
.. لاكون أكثر دقة، ليس للمشاهدة
بل لسماع الحوارات الكوميدية
.. "لكن أن يقول شخص ما أعمى " لنشاهد هذا
فهذا مضحك جداً
أليس كذلك يامدير؟
مدير؟
.. لا تستمع
إليّ، صحيح؟
لا
لماذا قد لا أستمع لكِ؟
أسمعكِ
.. هذا
لا بد أنه إمتلأ
لكن من أين تعلمتِ سكب السوجو؟
من أخي
يونغي
اشرب جيدا، صحيح؟
لماذا لا تغادر؟
لماذا لم تجب عليّ؟
تعتقد أنني اوزع ألعاب؟ أنا مشغول
... على ضرب هي سون
أعتذر
تعتذر على ضربها وليس على معانقتها؟
هيونغ ، حياتك هي المهمة فقط، مالمهم بأن تصفع تلك الفتاة؟
بالنسبة لكي ولهي سون، أنا لا شيء
هيونغ فقط إقلق على حياتك ، وليس بي
يونغي
أنا ثملة
لو ستقتلني، هذا هو الوقت المثالي
هذه الحانة بجانب سينما سي
تعال وإقتلني
مرحباً؟
فقط تعال وإعمل معي
.. إعطيت أوه سو دواء قاتل
لكن يبدو أنه سيقدمه لاخته المزيفة
.. لو قام بذلك، سيأخذونك الشرطة كمتورط بالقضية
هذا ولاءً مني لاننا كنّا نعيش معاً بنفس الحيّ
لا تؤذي والديك اللطفاء
فقط إترك أوه سو وتعال لي
سأنتظرك
.. آه، سو را تبحث عن أوه سو
هل سو را وجدته؟
ستدمره
لا أريد، لا أريد أن اشرب المزيد
لقد شربت الكثير
كأس آخر ، كأس آخر ، كأس آخر
.. إلتقينا لنتحدث
ليس لنشرب
اليوم، لم تقولي أي شيء حول رحلتكِ مع اخاكِ
.. ولم تجيبيني مسبقاً
سألتكِ لو كنتِ تحبيني
كأس آخر ، كأس آخر ، كأس آخر
احبكِ
بصراحة، اردت فعل هذا منذ مدة طويلة
.. ليس كشخص إختاره والدكِ
بل كرجل حقيقي
يونغي أخبرتني أن اخذها
اليوم كان ممتع
القبلة كانت جيدة ايضاً
سأقودها للسيارة
السكرتيرة
عزيزي، أين انت؟
.. من هذه؟ المدير
.. ستقود هكذا
وتدخل بحادث سير؟
فكرة جيدة، لكن يجب ان تقود جيداً
.. الكذب على أختك للحصول على المال
مايزال لديك سبب لتعيش
لا يمكنك أن تذهب معي للموت
لو انتِ ثملة إذن نامي وتوقفي عن هذا الهراء
.. بحال قتلتني
لا تشعر بالذنب
كما تعرف، انا من ارادت الموت
فقط إعتبر هذا كتحقيق أمنيتي
.. الأوقات الطيبة
وما إعتقدت أنها كانت ذكريات سعيدة
كان كلها من اجل المال بالنسبة لك
لا يمكن أن اساعد عدا الشعور بالغدر
تمسكي
.. يجب أن ازيل حزام الامان فحسب
حتى لو كان الحديث صغير ، بأقل تقدير سأخرج من النافذة
أخ لطيف، يأخذ أخته الثملة للمنزل، ويدخل بحادث سير
تبعد الأخت الثملة حزام الامان
ويتفادى الأخ الرائع السيارة المقبلة
بعد ذلك، نرتطم بشيء
.. مجدداً
الان
إنه سوء فهم
هي سون كانت تكذب
كان سوء فهم
! دعني
يمكنني قتلكِ الآن
.. لو أريد هذا حقاً
.. لو كل ما أريده هو المال
كان لدي الكثير من الفرص
.. بمحطة القطار
بينما كان القطار قادم
البحيرة، الشاطئ
والآن هنا
.. لو اريد ذلك، يمكنني قتلكِ متى أريد
لكن
كم هو الكلام سهل
تقول الان أنه يمكنني ان اثق بك؟
تقول أنه يمكنني أن اثق بي يا أخي؟
أنا ، لا يمكنني ان اثق بأي أحد حولي
هل يمكن أن اثق بك؟
أعلم
يمكنكِ ان تثقي بي
يمكنكِ ان تثقي بي يونغي
مالذي يحدث؟
إسألي المدير
إخرجي
عندما تنام يونغي، سأذهب لغرفتي إذن إخرجي
اوبا
انا، حصلت على قبلتي الأولى اليوم
هل كانت جيدة؟
ليست كما توقعت
لكن قبلتكِ الاولى كانت معي
انت ايضاً
عندما كنت صغيراً أم لا
يدك
.. ماقلته مسبقاً
.. أنه يمكنني ان اثق بك، حقاً
صدقته
نعم
انا نعسانة
يونغي
لماذا اريد أن اعيش بشدة؟
لماذا يجب أن اعيش؟ لا املك سبب لاعيش
لفعل هذا بها وهي عمياء
لا نهاية للكذب
لماذا يجب أن اعيش هكذا؟
حقاً ربحت؟
نعم
كنت سعيدة
بما أنك أتيت يا أخي
الحياة حقاً ليست بكثيرة
فقط عش حياتك
.. كل الأمور التي قتلها
يمكن أن تكون كذباً؟
اردت ذلك حقاً
بدون معرفة، هل كنت ابحث عن هذا؟
اللعنة، ماذا افعل؟
وغد مجنون
إنه دواء أفضل مما إعطتك إياه
هيونغ، انت تعرف مالذي ستفعله هي
فقط إذهب
هذه خزنة هذا المنزل
لا تدع هي سون تتورط بهذا
هي قد تورطت بالفعل
هيونغ، هويتك وتحليل الدي إن أي
كل شيء كان من عملها
.. الأسرار، ومخطط هذا المنزل هي من جلبته
لذد جرحتها برؤيتك نائم مع يونغي
هذا كل مافعلته انت
وقف بجانبك حتى بعدما سرقت أبقار والداي وبعتها
.. حتى بعدما عشت كل هذه السنين خلف عائلتي
حتى بعدما تختارك والدتي بعدما تدخل بشجارات
هي توسلت لك دوماً حتى مع كون أمي تعاني من مشاكل بالقلب
لم اكرهك ولو لمرة
هل تعلم؟
لا يهم حتى لو كنت بجانبك
لا يمكنني رؤيتك تقتل شخصاً ما
.. ذهبت بها للشاطئ وعانقتها ونمت معها
بعدما تقربت منها ستقتلها؟
هل لذلك معنى؟
هيونغ، هذا بس مفيد لك أو لشاب فقير
لنفرغ الخزنة
جهز الأغراض
فمكِ
إنها شوكولا خالصة
كيف يكون تعبير الرجل؟
.. اتسائل كيف يجب أن اضع هذه
يحاول ان يبدو رائعاً
أنتِ، لا تكوني مثلهم
لماذا؟
تلك المرأة تغيط الرجل بقولها " لاحقاً" لرجل بهذه الحالة
...غدر
أي نوع من الحالات؟ - ! لا تقولي هذا -
هل انتِ جازهة للإجتماع؟
لماذا اغلقته؟
قلتِ انكِ رأيتيه عدة مرات من قبل
يبدو مختلف كل مرة ، إفتحه وتحدث
بعد الإلقتاء بعائلة خطيبكِ، الزفاف سيُجرى بسرعة، صحيح؟
إعتقدت أنني ساقوم بذلك قبل أن تغادر
هل تحبين لي ميونغ هو؟
فمك
أبي من إختاره لي، هذا كل شيء
إفتح التلفاز
لماذا لا تفتحه؟
إذهبي للنوم ، يجب أن تذهبي للإجتماع بالغد، ولا بد أن تكون بشرتكِ نقية
شاهدي هذا وإذهبي للنوم
كم هو شعور جيد أن نذهب مع أوه سو بهذه المناسبة
أليس كذلك سكرتيرة وانغ؟
لو يونغي تحب هذا فأنا أحبه ايضاً
" أخاكِ يتصل "
نعم..ماذا؟
! يونغي
حدث أمر فجأة، لا أعتقد أنه يمكنني ان اذهب معاكِ لمقابلة عائلتكِ بالقانون
فجأة؟ مالذي حدث؟
أمر مستعجل، يبدو أن سأضطر للذهاب لإيطاليا لاحقاً
قومي بعمل جيد باللقاء
لا أريد أن اذهب
إذهب وقم بعملك اليوم ، ويمكننا أن نذهب لمقابلة عائلتي بالقانون متى تتفرغ من عملك
لا
لا أريد أن اذهب لوحدي بهذه المناسبة
انتِ لوحدكِ بكل حال
قومي بهذا، وإدخلي
سأغادر قريباً
لو كنت ستصبح هكذا، ماكان يجب ان تأتي بالأصل
مالخطب؟
مالذي يحدث؟
اوبا لن يأتي، طلب منّا أن نذهب
جين سونغ ، هذا أنا، إبدأ الآن
وضعت كل ماتحتاجه
سنذهب للمنزل ونفرغ كل شيء
كن حذراً
سأتصل بكم عندما أنتهي
يبدو أنهم سيتأخرون
المدير أتى، ووالديه بطريقهم إلى هنا، لا بد أنهم يواجهون صعوبة بإيجاد المكان
ماذا؟
يونغي إستغرقت وقت طويل بغرفة الإستراحة
لماذا لا تجلسين؟ يونغي اتت هنا وهي بحال جيد، والخدم سيعتنون بها
حقاً؟
بالطبع
ماذا؟ اتيتم طوال الطريق إلى هنا ولن تدخلوا؟
.. أيها الوغد
! ستدخل الجحيم لو لم تطِع والديك
حتى لو لديهم الكثير من المال، هي عمياء ، وانت تخليت عن سو إن
لا أحب هذا، ميونغ هو، ضع حداً لهذا الآن
... هذا الزواج - أمي، لنتحدث لاحقاً -
.. قوموا بهذا اللقاء
يونغي
شعرت بالإختناق، لذا خرجت لاستنشق بعض الهواء
رجاء أخبر السيدة وانغ أنني شعرت بالبرودة وانني غادرت
ماهذا السلوك بعائلته
توقفي، البرود مرض معدي، لنتجاهلهم فحسب
لقد عدتم
نعم
سأغادر إذن
كن حذراً بطريقك يامحامي جانغ
حسنا، يونغي سأغادر
حسنا
سكرتيرة وانغ
نعم؟
أيجب أن اعد لكِ بعض الطعام؟
لا شكراً لكِ، معدتي ممتلئة الان، حالما استيقظ أعديه
حسناً
هل انتِ متأكدة أنكِ لا يجب أن تذهبي للمشفى؟
نعم
سمعت انك كنت بحاجة 7.8 مليون دولار، سأعطيك ذلك المال فوراً
سكرتيرة وانغ، اعرف ان كل هذا من عملكِ، بما أنني لست وحيدة
لدي أخ
لنقم بفحص لعيناكِ مجدداً
بعدما تغادر؟
.. لو انت متأسف - أيجب أن نذهب برحلة؟ -
اخبرتها أنك تتصرف كما لو أنك وريث المجموعة
مرحبا؟ هل انت أخ السيدة أوه يونغ؟ اختك مريضة جداً الآن